El nuevo canal de Youtube creado por la Diputación Provincial de Zaragoza permitirá visionar 50 vídeos del Archivo de la Tradición Oral

Zaragoza, 22 de enero de 2014.  La Diputación Provincial de Zaragoza ha creado un nuevo canal en Youtube que va a permitir la visualización de 50 vídeos que pertenecen al Archivo de la Tradición Oral de la provincia. El canal ha sido presentado esta mañana por el diputado delegado de Cultura, José Manuel Larqué, y por el director del área de Cultura, José María Moreno.

Durante todo el 2013 se ha estado trabajando en la digitalización de estos vídeos sobre la tradición oral de la provincia que están disponibles en cultura.dpz.es o en www.youtube.es/canalculturadpz.

Entre las grabaciones que se pueden ver en el canal están: Lo carnavales de Épila de 1984, la Contradanza de Cetina, el Dance de Leciñena, el de Plasencia de Jalón, el de Fuentes de Ebro, el Dance de Alagón, el encuentro de Cipotegatos en Grisel y el Encuentro de Dances en Tarazona, donde se pudieron ver los Dances de Villamayor, de Gallur, de Alagón, de Añón de Moncayo, de El Buste, de Fuentes de Ebro, de La Almolda, de Pradilla de Ebro y el de Torres de Berrellén.

La importancia de estos materiales es capital en la recuperación del patrimonio audiovisual, antropológico y etnológico aragonés.

EL ARCHIVO DE LA TRADICIÓN ORAL DE DPZ

El Archivo de la Tradición Oral de la Diputación Provincial de Zaragoza cuenta con 5.800 registros que se pueden escuchar en la página web del Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés, SIPCA, http://www.sipca.es/tradicion_oral_zaragoza.html. Aquí se encuentran registros de audio, musicales, cuentos infantiles, leyendas, cantos religiosos, tradiciones o anécdotas que forman parte de la memoria de muchos de los municipios de la provincia de Zaragoza.

Para DPZ era un reto poner a disposición de todos los ciudadanos en general y de los de la provincia en particular el Archivo de la Tradición Oral de Zaragoza, tras más de dos décadas de compilar y catalogar una gran parte del repertorio de la tradición oral zaragozana. En él se pueden encontrar albadas, cuentos, relatos, dichos, tonadas, canciones infantiles, jotas y todo aquello que ha ido quedando en la memoria de los mayores y que se ha ido transmitiendo de generación en generación.

La importancia dada desde la Institución Provincial al patrimonio inmaterial ha hecho que actualmente se posea un gran archivo que crece año tras años. Este gran fondo documental está disponible para todas las personas interesadas bien en la red o en la Biblioteca Ildefonso Manuel Gil de la DPZ.

Este trabajo ha sido posible gracias a la ayuda del Instituto de Estudios Altoaragoneses y a los coordinadores del SIPCA, encargados de poner los datos en la web. Además, un equipo de antropólogos y musicólogos lleva más de veinte años trabajando para la DPZ yendo a los municipios de la provincia y recogiendo grabaciones, recabando documentos y recopilándolos, ordenándolos y organizándolos en bases de datos. Para la digitalización de todas las grabaciones se ha contado con la ayuda de la Caja de Ahorros de la Inmaculada y del Laboratorio Audiovisual del Ayuntamiento de Zaragoza.

En 2014 ya se ha comenzado a trabajar con el objetivo de incorporar al canal 48 nuevos videos. Con estas nuevas incorporaciones, se convertirá en una de las bibliotecas visuales de tradiciones más importantes de España. Para completar el Archivo, la DPZ se pondrá en contacto con los municipios de la provincia para que faciliten cualquier tipo de material.